Сам с таким запросом сталкиваюсь довольно редко, но иногда так лень корректировать дочернюю тему, ради header.php, что проще подключить код аналитики или чего-то ещё через любой другой файл, который уже есть в дочерней теме.

Да, кто-то может сказать, что это не совсем правильно и не ванильно. Но это хорошее решение, которое не приносит много боли в проект.

Итак, как же нам добавить код аналитики, или в принципе любой другой код, в хедер, если сайт на WordPress, и в дочерней теме только стили и functions.php?

Заходим в файл с функциями и добавляем свой экшн:

add_action('wp_head', 'wpb_add_googleanalytics');
function wpb_add_googleanalytics() { ?>

<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
****** сюда вставляем код самой аналитики если что 🙂 *******

<?php } ?>

Сохраняем. Радуемся.